Home » Service

Über uns

LymphNetzwerk, das MedizinPortal für Patienten. Ich habe bei einer Angestellten Krankenkasse gearbeitet (Sofa ). Die Materie war mir allerdings zu "trocken", daher habe ich eine erneute Ausbildung in der Druckindustrie begonnen (ein Bereich der mich schon immer interessiert hat) und dort als Vertriebs-Mitarbeiter bis zum Berufsende gearbeitet als Verkaufsleiter.

2000 begann ich mich mit der Idee zu befassen eine Internetseite für Ödem Patienten zu erstellen. Als passender Name erschien mir der Name LymphNetzwerk weil es ein Netzwerk von Ärzten,Therapeuten und Sanitätshäusern für Ödem Patienten sein sollte. Die Internetseite entstand.

2004 entstand das ÖdemForum mit Ärzten aus Lymph-Fachkliniken und anderen  Fachleuten im Forum. Das ÖdemForum ist in den Folgejahren enorm gewachsen, hat bald 8000 Mitglieder und es ist das größte und besucherstärkste Forum rund um Lymphödeme, Lipödeme im deutschen Sprachraum geworden.

2009 erfolgte die Erstellung einer Datenbank mit inzwischen rund 10.000 Adressen mit Ärzten, (Phlebologie, Lymphologie) Sanitätshäusern, Therapeuten und Apotheken. 

2010 wurden die Internetseite auf ein Content Management System (CMS) umgestellt und dem Stand der Technik angepasst. Auch erhielt die Seite ein neues frisches Design. Ausserdem wurde die Internetseite LymphNetzwerk um den Themenbereich Venen und Wunden ergänzt. Die Seite wurde den gestiegenen Anforderungen angepasst. 

2013 kamen Facebook und YouTube dazu. (der YouTube Kanal hat inzwischen 1,2 Mio. Besucher), auch Facebook ist gut besucht. Heute haben LymphNetzwerk und ÖdemForum über 3 Mio Besucher aus Deutschland, Österreich, Schweiz. Ein weiterer Teil der Besucher kommt aus dem Europäischen Ausland und aus Übersee.

Das Lymphnetzwerk wird immer internationaler, immer mehr zum Europäischen Netzwerk Lymphologie. Durch die ständig gewachsenen Inhalte hat sich das LymphNetzwerk zu einem Medizinportal für Patienten gewandelt.


about us

I own the website LymphNetzwerk www.lymphnetzwerk.de, which contains a large discussion and information chat forum www.oedem-forum.de. I’ve always wondered why there isn’t a European website about lymphoedema which includes all of the countries where such networks exist and shows the information that is made available within these networks.

Nowadays, people travel throughout Europe and go to many countries for their holidays. I also often receive mails requesting information about lymphoedema in other countries. It would therefore surely be useful to have a central European website which contains all of the information concerning lymphoedema in these countries.

I have designed a website where all of the countries are or should be presented. Each country has its own page containing all of the necessary information in the form of texts, illustrations or photos.

Horst Rothhardt

www.lymphnetzwerk.de
www.med-foren.de
www.facebook.de
www.youtube.de


Hilfe und Unterstützung erhalten wir von  Adelheid Philipp. Das LymphNetzwerk hat zahlreiche Besucher aus dem Ausland. Besonders bedanken möchten wir uns daher bei Adelheid Philipp, die mit ihrer Leistungsbereitschaft, ihrer Motivation und ihren sehr guten Sprachkenntnissen in englisch, italienisch und spanisch alle Übersetzungen erledigt sowie sämtlichen Schriftverkehr in den Sprachen führt.

Mrs Philipp handles all our foreign correspondence and takes care of our translations. Her friendly open nature and quick reactions also play part in helping to promote the international establishment of our network.

If you have any questions and do not speak German, write to our translator Ms Adelheid Philipp, who will be able to answer you in EnglishSpanish, Italian: aphilipp@aplingua.de and will write back to you as soon as possible. 

Adelheid Philipp   www.aplingua.de -   aphilipp@aplingua.de 
Übersetzungen / Dolmetschen in den Sprachen englisch / italienisch / spanisch 
Bürgermeister-Peters-Str. 20 - D 37154 Northeim/Germany - 
Tel. +49 (0)5551-99 63 759

_____


Das LymphNetzwerk wird anwaltlich vertreten von der Kanzlei Riegger http://ra-riegger.com/

Riegger Rechtsanwälte: Anwälte für Markenrecht, Medienrecht, Urheberrecht, IT-Recht und Wettbewerbsrecht. Beratung und Vertretung bundesweit. http://ra-riegger.com/

Zum Seitenanfang

Übersetzung

Spezialisten-Suche

Datenbank aufsuchen »